Valeria G. Andreeva
A.M. Gorky institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences
Correspondence between Leo Tolstoy and Nikolay Nekrasov: on the correspondents’ first and significant misunderstanding
Andreeva V.G. Correspondence between Leo Tolstoy and Nikolay Nekrasov: on the correspondents’ first and significant misunderstanding. Vestnik of Kostroma State University, 2023, vol. 29, № 1, pp. 68–72 (In Russ.). https://doi.org/10.34216/1998-0817-2023-29-1-68-72
DOI: https://doi.org/10.34216/1998-0817-2023-29-1-68-72
УДК: 821.161.1.09“19ˮ
Publish date: 2023-02-21
Annotation: The article deals with the correspondence of Leo Tolstoy and Nikolay Nekrasov with special attention paid to the first arguments and misunderstandings that had arisen between the correspondents mainly due to the difference in their literary experience, and attitude to the publishing process. Consistently analysing the messages of Leo Tolstoy and Nikolay Nekrasov, that had been written by them even before they met personally, the author of the article states that, despite the recognition of the of the new young magazine author’s talent, the editor-in-chief at first treated him not only quite calmly, but allowed himself too easy and somewhat indifferent attitude. The precedent of Nikolay Nekrasov’s inattention is the fact that for a long time the issue of the magazine with his first work was not sent to Leo Tolstoy. The article discusses the correspondents’ misunderstanding associated with possible reductions, changes and additions made not only by the editors of the journal, but also by the censors.
Keywords: Leo Tolstoy, Nikolay Nekrasov, correspondence, addressee, unsent letters, Sovremennik ("The Contemporary") magazine, editor-in-chief, publishing work, censorship, text abbreviations, readers.
Funding and acknowledgments: This work was supported in the IWL RAS by the Russian Science Foundation project no. 23-28-00661 “Leo Tolstoy’s correspondence with Russian writers, writers and publicists. The 1860s”, https://rscf.ru/project/23-28-00661/
Literature list: Belousova E.V. Nravstvennoe vliianie N.N. Tolstogo na mladshego brata (po materialam dnevnika i perepiski L.N. Tolstogo) [The moral influence of N.N. Tolstoy on his younger brother (based on the materials of the diary and correspondence of L.N. Tolstoy)]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Tomsk State University], 2016, № 409, pp. 5–13. (In Russ.) Gromova-Opul'skaia L.D. Kommentarii [Comments]. Tolstoi L.N. Polnoe sobranie sochinenii: v 100 t. Khudozhestvennye proizvedeniia: v 18 t. [Complete works: in 100 vols. Artistic works: in 18 vols.]. Moscow, Nauka Publ., vol. 1, 2000, pp. 373-491. (In Russ.) Khristenko D.N., Krasovskaia Iu.V. Kollektivizatsiia i stanovlenie sistemy zdravookhraneniia na sele [Collectivization and public health system formation in Rural Russia]. Samarskii nauchnyi vestnik [Samara Journal of Science], 2019, vol. 8, № 4 (29), pp. 200–204. https://doi.org/10.24411/2309-4370-2019-14215 (In Russ.) Nekrasov N.A. Poln. sobr. sochinenii i pisem: v 15 t. [Complete works: in 15 vols.]. Leningrad, Nauka Publ., 1981-2000. (In Russ.) Nesterenko A.A. N.A. Nekrasov i L.N. Tolstoi (opyt analiza tvorcheskoi pereklichki poeta i prozaika) [Nekrasov and L.N. Tolstoy (the experience of analyzing the creative roll call of a poet and a prose writer)]. Uchenye zapiski UO VGU im. P.M. Masherova [Uchenye zapiski UO VGU im. P.M. Masherova], 2008, vol. 7, pp. 131–147. (In Russ.) Nikolaeva E.V., Shcherbinina A.A. Zhanrovye formy epistoliarnykh dialogov L.N. Tolstogo s literatorami 1850–1870-kh godov [Genre Forms of L.N. Tolstoy’s Epistolary Dialogues with Writers of the 1850s–1870s]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological Sciences. Questions of theory and practice], 2019, vol. 12, № 12, pp. 21-27. (In Russ.) Petrovitskaia I.V. Perepiska L'va Tolstogo s pisateliami, zhurnalistami, izdateliami [Correspondence of Leo Tolstoy with writers, journalists, publishers]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 10: Zhurnalistika [Moscow University Bulletin. Ser.: Journalism], 2012, № 2, pp. 21-40. (In Russ.) Tolstoi L.N. Poln. sobr. soch.: v 90 t. [Complete works: in 90 vols.]. Moscow, Khud. lit. Publ., 1928–1958. (In Russ.) Tsiavlovskii M.A. Istoriia pechataniia “Detstva” v “Sovremennike” [The history of printing “Childhood” in “Sovremennik” ]. Tolstoi L.N. Poln. sobr. soch.: v 90 t. T. 1. [Complete works: in 90 vols., vol. 1]. Moscow, Khud. lit. Publ., 1928, pp. 328–337. (In Russ.) Shcherbakova M.I. Redaktorskoe predvidenie: N.A. Nekrasov, L.N. Tolstoi, N.N. Strakhov [Editorial foresight: N.A. Nekrasov, L.N. Tolstoy, N.N. Strakhov]. Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta [Vestnik of the Kostroma State University], 2021, vol. 27, № 2, pp. 91–95. https://doi.org/10.34216/1998-0817-2021-27-2-91-95 (In Russ.) Zhirkov G.V. L.N. Tolstoi i ego izdateli: osobennosti vzaimodeistviia avtora i predprinimatelia [Tolstoy and his publishers: features of interaction between the author and the entrepreneur]: materialy nauch. sessii 2019 goda v Gosudarstvennom muzee L.N. Tolstogo [Materials of scientific sessions of 2019 at the State Museum of L.N. Tolstoy]. Moscow, RG-Press Publ., 2020, pp. 274–291. (In Russ.) Naginski Isabelle. Tolstoy’s “Childhood”: Literary Apprenticeship and Autobiographical Obsession [Tolstoy’s “Childhood”: Literary Apprenticeship and Autobiographical Obsession]. Ulbandus Review, vol. 2, No. 2, 1982, pp. 191-208.
Author's info: Valeria G. Andreeva, Doctor of Philological Sciences, Leading Research Fellow, A.M. Gorky institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia, lanfra87@mail.ru, https://orcid.org/0000-0002-4558-3153