  morozov-ad-vestnik-2021-3.pdf |
- 19
- Anticipating Jean-Jacques Rousseau: the state of nature in the novel ‟Letters from a Peruvian Woman” by Madame de Graffigny (1747)
- Morozov A.D. Anticipating Jean-Jacques Rousseau: the state of nature in the novel ‟Letters from a Peruvian Woman” by Madame de Graffigny (1747). Vestnik of Kostroma State University, 2021, vol. 27, № 3, pp. 155–160 (In Russ.). https://doi.org/10.34216/1998-0817-2021-27-3-155-160
- DOI: https://doi.org/10.34216/1998-0817-2021-27-3-155-160
- УДК: 821(44).09«19»
- Publish date: 2021-08-18
- Annotation: The article deals with the novel ‟Letters from a Peruvian Woman” (Lettres d'une Péruvienne, 1747) by Madame de Graffigny, which anticipates many ideas of Jean-Jacques Rousseau, including the notion of state of nature. The main character, a young Peruvian woman, who was taken away to France, embodies the concept of the ‟noble savage”. Unlike civilised Europeans she has high moral qualities, critically evaluates the institutions and customs of her time, and she aspires to the state of nature, though knowledge about this world did not make her happy. Madame de Graffigny uses the Peruvian theme according to the general interest in the age of Enlightenment in the Inca Empire, which was considered as idyllic society, organised under the laws of nature. She tries, like Jean-Jacques Rousseau, to display merits of savages and demerits of civilised Europeans. The intellectual influence of Madame de Graffigny and Jean-Jacques Rousseau on each other is confirmed by their personal contacts. As a result, we claim that the novel ‟Letters from a Peruvian Woman” was influenced by advanced philosophical ideas of the mid-18thcentury – this text stands at the origins of the concept of the ‟state of nature”, which eventually became one of the main terms of Rousseauism.
- Keywords: 18th-century French literature, Madame de Graffigny, Jean-Jacques Rousseau, state of nature, noble savage, civilisation, Peruvians
- Literature list: Vol'ter. Kandid, ili Optimizm [Candide: Optimism]. Filosofskie povesti i rasskazy [Philosophical tales and short stories]. Moscow; Leningrad, Academia Publ., 1932, vol. 1, pp. 134–266 (In Russ). Grafin'i F. de. Pis'ma peruanki [Letters from a Peruvian woman], translated with an introduction by O. Sergiyevo-Posadskaya. Washington, 2004, 246 p. (In Russ). Luk'ianets I.V. «Mechtatel'» v tvorchestve Russo i Didro [‟A dreamer” in works by Rousseau and Diderot]. Drugoi XVIII vek [Another 18th century]. Moscow, Ekoninform Publ., 2002, pp. 75–83 (In Russ). Razumovskaia M.V. Peruanka v romane madam de Graffin'i [A Peruvian woman in Mme de Graffigny’s novel]. Latinskaia Amerika [Latin America], 1976, № 6, pp. 99–108 (In Russ). Russo Zh.-Zh. Izbrannye sochineniia [Selected works]: in 3 volumes. Moscow, Goslitizdat Publ., 1961, 2265 p. (In Russ). Russo Zh.-Zh. Ob obshchestvennom dogovore. Traktaty [On the social contract. Treatises]. Moscow, Kanon-Press-Ts, Kuchkovo pole Publ., 1998, 416 p. (In Russ). Frantsev F.S. Kul'turnyimif o «estestvennom cheloveke» Zh.-Zh Russo: istoricheskii i sovremennyi aspect [On historical and modern aspects of the cultural myth of J.-J. Rousseau’s ‟natural man”]. Poisk: Politika. Obshchestvovedenie. Iskusstvo. Sotsiologiia. Kul'tura [Search: Politics. Social studies. Art. Sociology. Culture], 2014, № 6 (47), pp. 59–70 (In Russ).