17
Vera V. Koroleva
The Stoletovs Vladimir State University
Alina R. Pritomskaya
The Stoletovs Vladimir State University
ALCHEMICAL SYMBOLISM OF THE NOVELLA “THE GOLDEN POT: A MODERN FAIRY TALE” BY E. T. A. HOFFMANN
V.V. Koroleva, A.R. Pritomskaya. Alchemical symbolism of the novella “The Golden Pot: A Modern Fairy Tale” by E. T. A. Hoffmann. Vestnik of Kostroma State University, 2023, vol. 29, No. 3, pp. 127–134. (In Russ.). https://doi.org/10.34216/1998-0817-2023-29-3-127-134
DOI: https://doi.org/10.34216/1998-0817-2023-29-3-127-134
УДК: 821(430).09”19”
EDN: HSYMSH
Publish date: 2023-08-30
Annotation: The aim of this study is to analyse the symbolism of E.T.A. Hoffman’s novella “The Golden Pot” within the framework of the alchemical discourse. The researchers employed historical-genetic, structural-semantic methods and the method of motivic analysis to explore the elements of medieval alchemical symbolism in the novella, namely: the motif of the hero’s initiation and his subsequent spiritual transformation, the symbols of snake, elemental spirits (salamander and dragon), manuscripts, blood, apples, garden, four elements, palm and cypress, as well as the symbolism of colour – red, black, white, gold and bronze. Results of the research suggest that the medieval theory of alchemy corresponded to the image of achieving creative harmony and spiritual transformation in German Romanticism.
Keywords: alchemical symbolism, E.T.A. Hoffmann, symbolism of colour, German Romanticism
Literature list: Abt T. Territoriya simvola [The Symbol Territory]. Moscow, Klub Kastaliya Publ., 2013, 330 p. Abt T. Territoriya simvola: Arabskaya alkhimiya [The Symbol Territory: Arabic Alchemy]. Moscow, Klub Kastaliya Publ., 2013, 323 p. Astvatsaturov A.A. Fenomen bessoznatel′nogo v romane E.T.A. Gofmana “Eliksir satanyˮ [The phenomenon of the unconscious in E.T.A. Hoffman's novel “The Elixir of Satanˮ]. Prelomleniya [Refractions], 2003, No. 2, pp. 217-248. Balakirev A. Graal′ kak simvol i nadezhda [The Grail as a symbol and hope], 2008. URL: https://esoterics.wikireading.ru/8187 (access date: 10.05.2023). Gofman Je.T.A. Sobranie sochinenij: v 6 t. [Collected works: in 6 volumes]. Moscow, Hudozhestvennaja literatura Publ., 1991–2000. Gudimova S.A. Alkhimicheskiye i ezotericheskiye idei v kul′ture Vozrozhdeniya [Alchemical and Esoteric ideas in Renaissance Culture]. Vestnik kul′turologii [Bulletin of cultural studies], 2018, No. 3 (86). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/alhimicheskie-i-ezotericheskie-idei-v-kulture-vozrozhdeniya (access date: 09.05.2023). Kazakova I.B. Alkhimicheskiy smysl obraza Gomunkula v tragedii Gete “Faustˮ [The Alchemical meaning of the Homunculus image in Goethe's tragedy Faust]. ITS, 1999, No. 4. URL: from https://cyberleninka.ru/article/n/alhimicheskiy-smysl-obraza-gomunkula-v-tragedii-gete-faust (access date: 09.05.2023). Kholl M. Entsiklopedicheskoye izlozheniye masonskoy, germeticheskoy, kabbalisticheskoy i rozenkreytserovskoy simvolicheskoy filosofii [Encyclopedic exposition of Masonic, Hermetic, Kabbalistic and Rosicrucian symbolic philosophy]. Moscow, Midgard Eksmo Publ., 2005, pp. 864. Kirkhveger A.Y. Zolotaya tsep′ Gomera, ili opisaniye nachala prirody i prirodnykh veshchey [The Golden chain of Homer, or a description of the beginning of nature and natural things]. Kiev, IP Bereza S.I. Publ., 2009, pp. 240. Koroleva V.V. Simvolicheskiy smysl obrazov rozy i kresta v romane E.T.A. Gofmana “Eliksiry d′yavolaˮ [The symbolic meaning of the images of the rose and the Cross in E.T.A. Hoffman's novel “Elixirs of the Devilˮ]. Vestnik NNGU [Bulletin NNGU], 2017, No. 5. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/simvolicheskiy-smysl-obrazov-rozy-i-kresta-v-romane-e-t-a-gofmana-eliksiry-dyavola (access date: 23.05.2023). Mishina L.A. Raskrytiye tayn v romane E.T.A. Gofmana “Eliksiry Satanyˮ [Disclosure of secrets in E.T.A. Hoffman's novel “Elixirs of Satanˮ]. Vestnik Chuvashskogo Universiteta [Bulletin of the Chuvash University], 2012, No. 2, pp. 330-336. Perneti A.-ZH. Mifo-germeticheskiy slovar′ [Mytho-hermetic Dictionary]. Kiev, IP Bereza S.I. Publ., 2012, p. 384. Rozariy filosofov. Ob istinnom sposobe prigotovleniya filosofskogo kamnya [The Rosary of Philosophers. About the true method of preparing the philosopher's stone]. Moscow, Kastaliya Publ., 2022, p. 540. Safranski R. Gofman [Hoffmann]. Moscow, Molodaya gvardiya Publ., 2005, p. 383. Sedova O.V. Simvolika tsveta v srednevekovoy alkhimii [The symbolism of color in medieval alchemy]. Istoriya: fakty i simvoly [History: facts and symbols], 2015, No. 2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/simvolika-tsveta-v-srednevekovoy-alhimii (access date: 09.05.2023). Telegin S.M. Sad v alkhimicheskoy traditsii [The Garden in the Alchemical tradition]. Kul′tura i tekst [Culture and Text], 2015, No. 2 (20). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sad-v-alhimicheskoy-traditsii (access date: 09.05.2023). Telegin S.M. Mortificatio- alkhimicheskaya Kniga Mertvykh [Mortificatio – The Alchemical Book of the Dead]. Kul′tura i tekst [Culture and Text], 2014, No. 1 (16). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mortificatio-alhimicheskaya-kniga-mertvyh (access date: 09.05.2023). Van Reykenborg Ya. Alkhimicheskaya svad′ba Khristiana Rozenkreytsa? 1459 [Alchemical wedding of Christian Rosenkreutz, 1459], vol. 1. Moscow, Tsentr knigi Rudomino Publ., 2015, p. 318. Yung K.G. Alkhimiya i psikhologiya [Alchemy and Psychology]. Moscow, AST, 2008, p. 608. Zotov S.O. Vzaimodeystviye germeticheskoy i khristianskoy ikonografii v alkhimicheskom traktate “Rozariy filosofovˮ [The interaction of Hermetic and Christian iconography in the alchemical treatise “The Rosary of Philosophersˮ]. Vestnik RKHGA [Bulletin of RKHGA], 2016, No. 4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vzaimodeystvie-germeticheskoy-i-hristianskoy-ikonografii-v-alhimicheskom-traktate-rozariy-filosofov (access date: 10.05.2023). Kurz P., Machatschek M., Igelhauser B. Hecken. Geschichte und Ökologie, Anlage, Erhaltung und Nutzung. Stocker, Graz und Stuttgart, 2001, 440 p. Rulandus M. Diccionario de Alquimia. Barcelona, MRA, 2001, 272 p. Swedenborg, a Hermetic Philosopher. New York, 1865. URL: https://vk.com/doc564807082_534233668?hash=ji2rMCKNj2WYUmY8DDCx8v9WCuUoMoeeay2bFv4xehz&dl= (дата обращения: 10.05.2023). Valente J.A. La lengua de los pajaros y el reino milenario. El lenguaje oculto del jardin: jardin y metafora. Madrid, Complutense, 1996, pp. 231-248.
Author's info: Vera V. Koroleva, Doctor of Philological Sciences, Associate Professor, Head of the Department of the Second Foreign Language and Methods of Teaching Foreign Languages. The Stoletovs Vladimir State University, the Russian Federation, queenvera@yandex.ru
Co-author's info: Alina R. Pritomskaya, The Stoletovs Vladimir State University, Vladimir, The Russian Federation, gera.greenhill@gmail.com