Olga A. Dormidontova
Lipetsk State Pedagogical P. Semenov-Tyan-Shansky University
Galina N. Zavialova
Lipetsk State Pedagogical P. Semenov-Tyan-Shansky University
Dormidontova O.A., Zavialova G.N. The functional-synonymic peculiarity of French literary onyms. Vestnik of Kostroma State University, 2022, vol. 28, № 4, pp. 99–104 (In Russ.). https://doi.org/10.34216/1998-0817-2022-28-4-99-104
DOI: https://doi.org/10.34216/1998-0817-2022-28-4-99-104
УДК: 801.7
Publish date: 2022-12-08
Annotation: The literary onym is one of the main structural elements of the onomastic space of a literary text. The problem of studying this literary category is to identify their main features, features of functioning in the structure of a literary text, as well as to study the role of contextual synonymy in creating images of literary characters. The article analyzes the views of researchers on the problems of literary onomastics, clarifies the terminological apparatus. The article analyses the main distinguishing features of onyms, such as their secondary nature, as well as semantic load. Literary onyms are characterized by a number of functions in a work of fiction. They can perform nominative, ideological, characterizing, aesthetic, symbolic functions. The study revealed that the main functions of proper names in the analyzed works are recognized as nominative and characterizing, and in some cases symbolic. Creating a literary image of a character, the author uses a variety of linguistic means, in particular contextual synonymy based on metaphorical transfer. The conclusion confirms the idea that literary onyms are an additional mechanism in a work of fiction, which is designed to create a more capacious, versatile image of literary characters
Keywords: onomastic space, literary anthroponym, onyms, poetonym, signs of onyms, functional characteristics of onyms, linguistic means, contextual synonymy.
Literature list: Aleksandrova D.I. Sravnenie kak sposob sozdanija hudozhestvennogo obraza v romane M.A. Sholohova «Tihij Don» [Comparison as a way to create an artistic character in a novel of M.A. Sholohova ‟Tihij Don”]. Russkij jazyk v shkole [The Russian language in school], 2005, № 3, pp. 54–58. (In Russ.) Bondaletov V.D. Russkaja onomastika [Russian onomastics]. Moscow, Prosveshhenie Publ., 1983, 224 p. (In Russ.) Vinogradov V.V. Jazyk hudozhestvennogo proizvedenija [The language of the artwork]. Voprosy jazykoznanija [Questions of linguistics], 1954, № 5, pp. 3–26. (In Russ.) Karpenko M.V. Russkaja antroponimika [Russian antropononymy]. Konspekt lekcij speckursa [Lecture notes of the special course]. Odessa, 1970, 42 p. (In Russ.) Karpenko Ju.A. Imja sobstvennoe v hudozhestvennoj literature [Proper name in fiction]. Filologicheskie nauki [Philological sciences], 1986, № 4, pp. 34–40. (In Russ.) Karpenko Ju.A. Specifika onomastiki [The specifics of onomastics]. Russkaja onomastika [Russian onomastics]. St. Petersburg, Piter Publ., 2011, 95 p. (In Russ.) Merkulova N.V. Jesteticheskaja onomastika i ee funkcii v hudozhestvennom tekste i intertekste (na materiale proizvedenij francuzskoj literatury) [Aesthetic onomastics and its functions in the literary text and intertext (based on the works of French literature)]. Nauchnyj vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo arhitekturno-stroitel'nogo universiteta. Lingvistika i mezhkul'turnaja kommunikacija [Scientific Bulletin of the Voronezh State University of Architecture and Civil Engineering. Linguistics and intercultural communication], 2015, № 4 (18), pp. 143–148. (In Russ.) Mihajlov V.N. Specifika sobstvennyh imjon v hudozhestvennom tekste [The specifics of own images in a literary text]. Nauchnye doklady vysshej shkoly. Filologicheskie nauki [Scientific reports of the higher school. Philological sciences], 1987, № 6, pp. 78–82. (In Russ.) Perkas S.V. Paradigmaticheskie i sintagmaticheskie aspekty lingvostilisticheskogo potenciala toponimov v sovremennom anglijskom jazyke: avtoref. dis. ... kand. filol. nauk [Paradigmatic and syntagmatic aspects of the linguistic and stylistic potential of toponyms in modern English: DSc thesis, summary]. Moscow, 2009, 22 p. (In Russ.) Podol'skaja N.V. Slovar' russkoj onomasticheskoj terminologii [Dictionary of Russian onomastic terminology]. Moscow, Nauka Publ., 1978, 198 p. (In Russ.) Silaeva G.A. O soderzhanii ponjatija «literaturnyj antroponim» [On the content of the concept of “literary anthroponym”]. Russkaja onomastika [Russian onomastics]. Rjazan', 1977, рр. 152–157. (In Russ.) Suprun V.I. Onomasticheskoe pole russkogo jazyka i ego hudozhestvenno-jesteticheskij potencial [Onomastic field of the Russian language and its artistic and aesthetic potential]. Volgograd, Peremena Publ., 2000, 172 p. (In Russ.) Onomastique et histoire, onomastique littéraire, textes édités par Pierre-Henri Billy et Jacques Chaurand, Aix-en-Provence, Publications de l’université de Provence, 1998, № 8, 386 p.
Author's info: Olga A. Dormidontova, Candidate of Sciences (Philology), Lipetsk State Pedagogical P. Semenov-Tyan-Shansky University, Lipetsk, Russia, olgadormi@mail.ru, https://orcid.org/0000-0001-9840-5660
Co-author's info: Galina N. Zavialova, Candidate of Sciences (Philology), Lipetsk State Pedagogical P. Semenov-Tyan-Shansky University, Lipetsk, Russia, zavialova-galine@mail.ru, https://orcid.org/0000-0002-6895-5618