4
Ulyana O. Shchukina
Institute of Russian Literature (Pushkin House) RAS
Family records of Borisov-Vityazev peasant kin of the mid 19th to 20th centuries
Shchukina U.O. Family records of Borisov-Vityazev peasant kin of the mid 19th to 20th centuries. Vestnik of Kostroma State University, 2022, vol. 28, № 2, pp. 29–41 (In Russ.) https://doi.org/10.34216/1998-0817-2022-28-2-29-41
DOI: https://doi.org/10.34216/1998-0817-2022-28-2-29-41
УДК: 929.5 ; 398(470)”19/20”
EDN: ATQLLO
Publish date: 2022-05-24
Annotation: The article is dedicated to the problem of keeping family records by several generations of the peasant family. In the course of the study, diaries and biographies of Borisov-Vityazev, a good kin representing the local lore tradition of Solvychegodsk locality of Vologda Province (nowadays, Krasnoborsk district of Arkhangelsk Region) have been examined. When studying the content of the materials, the general subject and genre features of the recordings were distinguished. The conducted research allowed to establish that within one peasant family, diaries with exclusively practical significance had eventually passed into the category of memoirs with reflexive and ethical principles – personal notes had replaced the pragmatic function of diaries.
Keywords: memoirs, diary, biography, peasant written narratives, peasantry, local folklore tradition, family records, Solvychegodsk locality.
Funding and acknowledgments: This work was supported in the IWL RAS by the Russian Science Foundation project No. 17-78-20194
Literature list: Agapkina T.A. Vostochnoslavianskie zagovory v materialakh Nauchnogo arkhiva Russkogo geograficheskogo obshchestva: izdaniia i neopublikovannye materialy [East Slavic Incantations in the Materials of the Scientific Archive of the Russian Geographical Society: Editions and Unpublished Materials]. Slavianovedenie [Slavic studies], 2020, № 6, pp. 28–40. (In Russ.) Administrativno-territorial'noe delenie Arkhangel'skoi gubernii i oblasti v XVIII–XX vekakh: spravochnik [Administrative-territorial Division of the Arkhangelsk Province and Region in the XVIII-XX centuries: Reference book], respons. comp. L.V. Gundakova. Arkhangel'sk, Pravda Severa Publ., 1997, 413 p. (In Russ.) Vlasov A.N., Eremina V.I. Granitsy retseptsii i interpretatsii lokal'nogo fol'klora v trudakh kraevedov (k poniatiiu fol'klornoi singuliarnosti) [The Boundaries of Perception and Interpretation of Local Folklore in the Works of Local Historians (to the Concept of Folklore Singularity)]. Uchenye zapiski Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta [Scientific Notes of Petrozavodsk State University], 2019, № 7 (184), pp. 26–30. (In Russ.) Vorob'eva S.V., Pigin A.V. Zaonezhskie pomjanniki XVII–XIX vv. kak istochniki po istorii krest'ianskih semei [Zaonezhsky Commemoration books of the XVII–XIX centuries as Sources on the History of Peasant Families]. Kizhskii vestnik [Kizhi messenger]. Petrozavodsk, Izd-vo PetrGU Publ., is. 11, 2007, pp. 127–147. (In Russ.) Vospominaniia russkikh krest'ian XVIII – pervoi poloviny XIX veka [Memoirs of Russian Peasants of the XVIII – first half of the XIX century], intr. by V.A. Kosheleva. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2006, 778 p. (In Russ.) Dnevnik volostnogo pisaria A.E. Petrova (1895–1906) (vstupitel'naia stat'ia, podgotovka teksta i kommentarii V.I. Shchipina) [Diary of the Volost record clerk A.E. Petrov (1895–1906) (introduction, text preparation and comments by V. I. Shchipin)]. Russkaia literature [Russian literature], 2005, № 2, pp. 127–170; no. 3, 2005, pp. 151–185. (In Russ.) Dnevnik totemskogo krest'ianina A.A. Zamaraeva, 1906–1922 gody [Diary of the Tot’ma Peasant A.A. Zamaraev, 1906–1922], preface, publ. and comment. by V.V. Morozova, N.I. Reshetnikova. Tot'ma: kraevedcheskii al'manakh [Totma: local lore almanac]. Vologda, 1997, issue 2, pp. 251–517. (In Russ.) Dorohova E.A., Vlasov A.N. Tradicionnaja kul'tura nizhnej Vychegdy: k postanovke problemy kompleksnogo izuchenija [Traditional Culture of the Lower Vychegda: on the Problem of Definition of Complex study]. Russkij fol'klor [Russian folklore]. Saint Petersburg, Nauka Publ., 2012, vol. 36, pp. 3–46. (In Russ.) Zhadovskaia S.A. Ot dnevnika pogody k avtobiograficheskoi proze: lichnyi arkhiv v kul'turnom prostranstve malogo goroda [From the Weather Journal to Autobiographical Prose: a Personal Archive in the Culture Space of a Small Town]. Folkloristica [Folklore], 2021, № 6/1, pp. 107–123. (In Russ.) Zueva E.V. Kamenotjos Samson Suhanov [Stonemason Samson Sukhanov]. Dvinskaja zemlja, ed. by S.A. Gladkih]. Vel'sk, 2004, issue 3. URL: https://www.booksite.ru/fulltext/dvi/nsk/aya/index.htm (access date: 09 April 2022). (In Russ.) Ivanova T.G. “Malye” ochagi severnorusskoi bylinnoi tradicii. Issledovanie i teksty [“Small” Centers of the Northern Russian Epic Tradition]. Saint Petersburg, Dmitrij Bulanin Publ., 2001, 455 p. (In Russ.) Istoriia ot pervogo litsa: mir severnoi derevni nachala XX veka v pis'mennykh svidetel'stvakh sel'skikh zhitelei: sbornik [History from the First Person: the World of the Northern Village of the beginning of the XX century in Written Records of Rural Residents: collection]. Arkhangel'sk, Moscow, Tovarishchestvo Severnogo morekhodstva Publ., 2011, 359 p. (In Russ.) Karpov I.S. Po volnam zhiteiskogo moria: vospominaniia [On the Waves of the Sea of Life: Memories], publ. and text prep. by G.V. Markelov, S.S. Grechishkina. Novyi mir [New world], 1992, № 1 (801), pp. 7–76. (In Russ.) Koznova I.E. Kul'tura kak pamiat': severnorusskii krest'ianin vspominaet proshloe (po vospominaniiam I.S. Karpova) [Culture as Memory: The North Russian Peasant Reminisces on the Past (according to the Memoirs of I.S. Karpov)]. Traditsionnaia kul'tura Russkogo Severa: istoki i sovremennost' [Traditional culture of the Russian north: origins and modernity]. Moscow, Arkhangel'sk, 2010, pp. 196–207. (In Russ.) Markelov G.V. Krest'ianskie arkhivy v Drevlekhranilishche Pushkinskogo Doma [Peasant Archives of the Antiquarium of the Pushkin House]. Trudy Otdela drevnerusskoi literatury [Proceedings of the Department of Old Russian Literature], 1993, vol. 46, pp. 495–502. (In Russ.) Marchenko Ju. I. Napevy gruppovyh prichitanij v mezhdurech'e Severnoj Dviny i Vagi [Chants of Group Lamentations in the Interfluve of the Northern Dvina and Vaga]. Russkaia narodnaia pesnia: Stil', zhanr, tradiciia [Russian folk song: Style. Genre. Tradition]. Leningrad, 1985, pp. 45–61. (In Russ.) Na razlome zhizni: dnevnik Ivana Glotova, pezhemskogo krest'ianina Vel'skogo raiona Arkhangel'skoi oblasti, 1915–1931 gody [Crossway of Life: the Diary of Ivan Glotov, of the Pezhem Peasant Velsky district of Arkhangelsk oblast, 1915–1931 years], publ. prepared by M.I. Mil'chik, M.A. Shumar. Moscow, IEA RAN Publ., 1997, 324 p. (In Russ.) Narodnoe tvorchestvo Severnoj Dviny: sbornik [Folk Art of the Northern Dvina: collection], comp. V. V. Mitrofanova, L. V. Fedorova; ed. by G.G. Frumenkov; Sev. (Arktich.) feder. un-t im. M.V. Lomonosova. Arhangel'sk, SAFU Publ., 2015, 176 p. (In Russ.) “Pamiatnaia kniga Ivana Grigor'evicha Glotova”: novonaidennye chasti dnevnika pezhemskogo krest'ianina Ivana Glotova (1906–1915, 1917, 1927–1929). Prilozhenie 2 [“The Memorial book of Ivan Grigoryevich Glotov”: Newly Found Parts of the Diary of the Pezhem Peasant Ivan Glotov (1906–1915, 1917, 1927–1929). Appendix 2]. Vazhskii krai: istochnikovedenie, istoriia, kul'tura: issledovaniia i materialy [Vazhsky region: source study, history, culture: research and materials]. Vel'sk, Vel'ti Publ., 2002, pp. 192–230. (In Russ.) Pigin A.V. Krest'ianskie dnevniki XIX–XX vv. kak istochniki po izucheniiu narodnoi kul'tury (Dnevnik G. Ia. Sitnikova) [Peasant Diaries of the XIX–XX centuries as Sources for the Study of Folk Culture (the Diary of G. Ya. Sitnikov)]. Kizhskii vestnik [Kizhi Bulletin]. Petrozavodsk, Izd-vo PetrGU Publ., iss. 17, 2017, pp. 278–285. (In Russ.) Razumova I.A. Pis'mennye tradicii sovremennoi sem'i: problemy sobiraniia i izucheniia [Written Traditions of the Modern Family: Issues of Collecting and Studying]. “Naivnaia literature”: issledovaniia i teksty [“Naive Literature”: research and texts]. Moscow, Moskovskii obshchestvennyi nauchnyi fond Publ., 2001. URL: https://www.ruthenia.ru/folklore/rasumova1.htm (access date 15 April 2022). (In Russ.) Ryzhova E.A. “Udorskii dnevnik” krest'ian staroobriadtsev Rakhmanovykh-Palevykh-Matevykh [“Udorsky Diary” of the Peasants of the Old Believers Rakhmanov-Palev-Matevs]. Staroobriadcheskaia kul'tura Russkogo Severa [Old Believer culture of the Russian North]. Moscow, Kargopol', 1998, pp. 90–94. (In Russ.) Slovar' govorov Russkogo Severa [Dictionary of Dialects of the Russian North], ed. by cor. mem. RAS A.K. Matveev. Ekaterinburg, Izd-vo Ural. un-ta Publ., 2002, vol. 2, 292 p.; 2005, vol. 3, 388 p.; 2009, vol. 4, 358 p. (In Russ.) Shchipin V.I. Rodovoi arkhiv krest'ianskoi sem'i Mokeevykh (konets XVII – seredina XX v.) [Ancestral Archive of the Mokeevs’ Peasant Family (the end of the XVII – the middle of the XX century)]. Voprosy istorii [Issues of History], 2007, no. 11, pp. 151–155. (In Russ.)
Author's info: Ulyana O. Shchukina, Russian National Library, Institute of Russian Literature (Pushkin House) RAS, Saint Petersburg, Russia, ulyana.11.10@yandex.ru