  gantsovskaiy-ns-vestnik-2022-1.pdf |
- 21
- Wild plants and crop waste as a basis for nominations of dishes of Kostroma folk cuisine (comments to Section V of the Lexical Atlas of Russian Folkish Patois Programme)
- Gantsovskaiy N.S. Wild plants and crop waste as a basis for nominations of dishes of Kostroma folk cuisine (comments to Section V of the Lexical Atlas of Russian Folkish Patois Programme). Vestnik of Kostroma State University, 2022, vol. 28, № 1, pp. 139-142 (In Russ.). https://doi.org/10.34216/1998-0817-2022-28-1-139-142
- DOI: https://doi.org/10.34216/1998-0817-2022-28-1-139-142
- УДК: 811.161.1’28
- Publish date: 2022-02-09
- Annotation: The names of folk cuisine dishes are still a persistent ethnographic feature in both areas of the material and spiritual culture of the people. Those mapping objects of Section V "Meals" of the Programme of Lexical Atlas of the Russian Folkish Patois, which most often have traditional names, all-Russian distribution, but situationally local semantic filling, connected with the use of natural (wild-growing) plant components in the realities denoted by them, are the source of our observation. In the stories of the inhabitants of Kostroma villages about the times of World War II and after it, the traditional dishes of peasant food – bread, pies, flatbread, stew, cabbage soup – appear in their surrogate form as markers of shoddy food and poor state of the family. The conclusion is made that the questions of the Lexical Atlas of Russian Folkish Patois programme contribute to the study of inexhaustible lexical wealth of Russian folkish patois, including "Dishes of folk Kostroma cuisine" in relation to the knowledge of various motivational bases of their nomination, peculiarities of semantic structure and conditions of functioning.
- Keywords: Kostroma cuisine, surrogate bread, surrogate pies, surrogate flatbread, surrogate soup.
- Literature list: Vendina T.I. Predislovie [Foreword]. Leksicheskij atlas russkih narodnyh govorov: Probnyj vypusk [Lexical Atlas of Russian folk dialects: Trial issue], ed. by I.A. Popov, T.I. Vendina. St. Petersburg, Nauka Publ., pp. 5–16. (In Russ.) Vendina T.I. Iz istorii sostavleniya atlasa [From the history of the atlas]. Leksicheskij atlas russkih narodnyh govorov: Probnyj vypusk [Lexical Atlas of Russian folk dialects: Trial issue], ed. by I.A. Popov, T.I. Vendina. St. Petersburg, Nauka Publ., pp. 16–25. (In Russ.) Gancovskaya N.S. Kostromskoe narodnoe slovo: Ocherki, issledovaniya, esse, narodnye rasskazy [Kostroma folk word: Sketches, studies, essays, folk stories]. Kostroma, Editorial and publ. sector of the Kostroma Regional Duma, 2003, 215 p. (In Russ.) Gancovskaya N.S. Kostromskie govory: uchebnyj kompleks [Kostroma dialects: textbook]: in 2 vol. Kostroma, KSU Publ., 2018, pp. 32–166. (In Russ.) Petrova Z.M. Ob osnovatele Leksicheskogo atlasa russkih narodnyh govorov I.A. Popove [About the founder of the Lexical Atlas of Russian Folk Dialects I.A. Popov]. Leksicheskij atlas russkih narodnyh govorov: Probnyj vypusk [Lexical Atlas of Russian folk dialects. Trial issue], ed. by I.A. Popov, T.I. Vendina. St. Petersburg, Nauka Publ., 303 p. (In Russ.) Programma LARNG – Programma sobiraniya svedenij dlya leksicheskogo atlasa russkih narodnyh govorov: in 2 vols. [LARND Program – Program for collecting information for the lexical atlas of Russian folk dialects], ed. by I.A. Popov, St. Petersburg, Publishing house ILI RAN, 1994. (In Russ.)