 stupina-es-vestnik-2024-2-ru.pdf |
- 22
- РИТОРИЧЕСКИЕ КОДЫ ПЕРИФРАЗЫ В ПОЭЗИИ И.А. БРОДСКОГО
- Ступина Екатерина Сергеевна Риторические коды перифразы в поэзии И.А. Бродского // Вестник Костромского государственного университета. 2024. Т. 30, № 2. С. 171–175. https://doi.org/10.34216/1998-0817-2024-30-2-171-175
- DOI: https://doi.org/10.34216/1998-0817-2024-30-2-171-175
- УДК: 81’373.422
- EDN: KHVWXH
- Дата приема статьи в публикацию: 11.04.2024
- Аннотация: В работе рассматриваются риторические коды, которые реализует перифраза в лирике И.А. Бродского. Понимание риторического кода связано с символьным восприятием художественных образов, создаваемых в поэтическом тексте. Исследование риторического кода предполагает анализ воздействующего потенциала стилистических средств с учетом жанровых особенностей текстового материала. Выразительно-изобразительные возможности, которыми обладают риторические приемы, обусловлены также тематическим фактором, коммуникативной ситуацией: политическое событие, любовная перипетия, историческое действо. Интерпретация кода способствует установлению опосредованной связи автора и читателя, благодаря чему постигается прагматический смысл произведения речи. В лирике И.А. Бродского, насыщенной аллюзиями и реминисценциями, перифраза становится смысловым, трансмиссионным и преобразующим буфером, расширяющим культурологическое пространство произведения. Риторические коды усиления, замещения и обособления помогают понять эмоциональное состояние лирического героя. Дешифровка этих кодов объясняет причины фрустрации, потерянности и чувства сиротства. В статье подчеркивается, что основу риторического кода составляют национальная ментальность и языковая личность автора произведения, поэтому при считывании кода учитывается контекст истории, когда создавались стихи. Риторический код является частью культурного кода. Свободные перифразы, которые часто используются в стихах И.А. Бродского, позволяют читателю увидеть уникальную, особую картину мира поэта.
- Ключевые слова: риторический код, культурный код, риторический прием, перифраза, лирика, замещение, усиление, обособление.
- Список литературы: Барт Р. S/Z. Москва: Эдиториал УРСС, 2001. 232 с. Бытева Т.И. Образность как особенность семантики перифразы // Вестник Красноярского государственного университета: Гуманитарные науки. 1999б. Вып. 1. С. 77–80. Воробьев А.Е., Муллинова О.А., Муллинова Т.А. Перифраза в современном газетном заголовке // Известия ВГПУ. 2022. № 6 (169). С. 81–87. Гастищева Ю.А. «Римские элегии» И. Бродского как художественное целое. Пристальное прочтение Бродского: cб. ст. / под ред. В.И. Козлова. URL: http://www.telenir.net/ (дата обращения: 06.02.2024). Дайер Р. Пастиш / пер. с англ. И. Кушнаревой; под науч. ред. Е. Бондал; Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики». Москва: Изд. дом Высшей школы экономики, 2021. 344 c. Иванов Н.Б., Михайлова М.В. Человек, мир, благодарение. О стихотворении И.А. Бродского «Я входил вместо дикого зверя в клетку...» // Вестник РХГА. 2017. № 2. С. 241–248. Кирсанова Л.И. Странничество в вещном мире (особенности поэтики И. Бродского) // Учёные записки ЗабГУ. Серия: Философия, социология, культурология, социальная работа. 2012. № 4. С. 40–47. Князькова В.С. Прием перифраза как маркер поиска идентичности в современных словацких художественных произведениях // Вестник славянских культур. 2022. № 64. С. 208–216. Маслова Ж.Н. Перифраза в поэтике Иосифа Бродского (опыт исследования в контексте лингвофилософии) // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. 2008. № 1. С. 85–91. Рапаева Ю.В. Структура перифразы и ее типы // Современная филология: материалы II Междунар. науч. конф. Уфа, 2013. С. 90–91. [КР]: Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной. 2-е изд., испр. и доп. Москва: Флинта: Наука, 2006. 696 с. Ступина Е.С. Риторические коды антонимов в политическом тексте: биография эпохи (на основе работ В.И. Ленина «С чего начать?», «Что делать?») // Политическая лингвистика. 2023. № 4. С. 103–108. Эко У. Отсутствующая структура. Санкт-Петербург: Петрополис, 1998. 432 с.