 volfson-vl-vestnik-ksu-2024-1.pdf |
- 29
- ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ПРАВОВЫХ СИСТЕМ КАК ЯЗЫКОВЫХ ОБЩНОСТЕЙ (часть первая)
- Вольфсон В.Л. Взаимодействие правовых систем как языковых общностей (часть первая) // Вестник Костромского государственного университета. 2024. Т. 30, № 1. С. 213–221. https://doi.org/10.34216/1998-0817-2024-30-1-213-221
- DOI: https://doi.org/10.34216/1998-0817-2024-30-1-213-221
- УДК: 341.1
- EDN: MURVIK
- Дата приема статьи в публикацию: 29.03.2024
- Аннотация: Право как языковой феномен редко становится предметом исследования в российской цивилистике, да и в юриспруденции в целом, а попытки системного описания свойств и видов семантического взаимодействия правовых систем почти не предпринимаются. При этом сами по себе случаи такого взаимодействия, казалось бы, лежат на поверхности. В статье исследуются общие свойства такого взаимодействия, выделяются существенные признаки его основных видов, предлагаются описания и решения наиболее интересных проблем в рамках каждого из этих видов, причём с использованием модельных ситуаций. Наряду с известными случаями семантического взаимодействия, такими как проблема квалификации понятий и применение иностранного права в международном частном праве, компаративистика и инкорпорация, обсуждается взаимопроникновение различных схем означивания в пределах одной юрисдикции. Все явления рассматриваются в контексте языковой проблемы и в свете теоретических представлений автора о сущности частного права. Научным итогом работы можно было бы считать попытку создания общей теории семантического взаимодействия правовых систем, основанную на его общих свойствах и на раскрытии содержания отдельных его видов.
- Ключевые слова: субъективный интерес, язык права, квалификация понятий, применение иностранного права, правопонимание, компаративистика.
- Список литературы: Акимова Ю.М. Принципы коллизионного регулирования в международном частном праве // Правовое государство: теория и практика. 2013. № 3 (33). С. 113–120. Ахрамеева О.В. Этимологический анализ рецепции и иных форм заимствования и их соотношение (в свете реформы наследственного права) // Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Юридические науки. 2018. Т. 4 (70), № 3. С. 181–197. Бирюкова Н.С. Правовая квалификация как объективная проблема правоприменения при разрешении споров с иностранными участниками // Российское правосудие. 2007. № 5 (13). С. 46–53. Вольфсон В.Л. О модальности должного. Ratio decidendi Европейского суда по правам человека в российском праве // Вестник Санкт-Петербургского университета. Право. 2014. № 1. С. 18–32. Вольфсон В.Л. Свобода договора как практическое руководство по его толкованию // Хозяйство и право. 2023а. № 2 (553). С. 39–55. Вольфсон В.Л. Теория злоупотребления правом. Москва: Проспект, 2023. 160 с. Вольфсон В.Л. Язык догмы: обход невозможен // Мир юридической науки. 2012. № 6. С. 8–19. Гетьман-Павлова И.В., Касаткина А.С. Установление содержания и применение иностранного права в законодательстве зарубежных государств // Государство и право. 2018. № 5. С. 76–86. Глинщикова Т.В. Проблема квалификации в международном частном праве // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. 2014. № 4. С. 221–223. Канашевский В.А. Вопросы публичного порядка и квалификации при регулировании семейных отношений, осложненных иностранным элементом // Журнал российского права. 2018. № 5 (257). С. 56–62. Канашевский В.А. Проблема квалификации в международном частном праве // Журнал российского права. 2021. Т. 25, № 9. С. 33–46. Лаврушкина А.А. Способы установления содержания иностранного права арбитражными судами Российской Федерации (на примерах судебной практики) // Международный студенческий научный вестник. 2019. № 1. С. 93. Малюков С.Г., Кондрат Е.Н., Михайлов Н.Н., Щербаковский Г.З. Проблемы установления содержания иностранного права в теории МЧП // Вестник Санкт-Петербургского университета МВД России. 2006. № 2 (30). С. 93–95. Солиев И.М. К вопросу о познавательной деятельности суда как способе установления содержания иностранного права // Вестник Таджикского государственного университета права, бизнеса и политики. 2011. № 2 (46). С. 22–27. Соссюр Ф. Курс общей лингвистики / пер. А.М. Сухотина; под ред. Р.О. Шор. Москва: Юрайт, 2023. 303 с. Endicott Timothy. Law and Language. The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Spring 2022 Edition), ed. by Edward N. Zalta. URL: https://clck.ru/39HXRP (дата обращения: 02.03.2024). Rahmatian Andreas. Originality in UK Copyright Law: The Old “Skill and Labour” Doctrine Under Pressure. IIC - International Review of Intellectual Property and Competition Law, 2013, vol. 44, pp. 4-34. https://doi.org/10.1007/s40319-012-0003-4.