 Niu-Anna-vestnik-2022-3.pdf |
- 27
- ОБЪЁМ ТЕЛА ЧЕЛОВЕКА И ЕГО ОЦЕНКА В РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА НА ФОНЕ КИТАЙСКОЙ
- Ню А. Объём тела человека и его оценка в русской языковой картине мира на фоне китайской // Вестник Костромского государственного университета. 2022. Т. 28, № 3. С. 200–207. https://doi.org/10.34216/1998-0817-2022-28-3-200-207
- DOI: https://doi.org/10.34216/1998-0817-2022-28-3-200-207
- УДК: 81’42
- EDN: TOZUBU
- Дата приема статьи в публикацию: 05.10.2022
- Аннотация: Основная цель данной работы – выяснить лексико-семантические особенности группы наименований, называющей объем тела человека, в русской языковой картине мира на фоне китайской языковой картины мира. актуальность темы данного исследования обусловлена тем, что названия тела и его объема являются важными фрагментами в языковой картине мира. в статье рассматриваются языковые средства для номинации объема тела в русском языке на фоне китайского, поднимается вопрос об оценочной конструкции (прилагательное + существительное тело), отражающей особенности мировосприятия носителей русского языка. Также выявляется культурная, эмоциональная и эстетическая значимость разного объема тела человека через оценочную атрибутивную конструкцию в русской языковой картине мира на фоне китайской языковой картины мира.
- Ключевые слова: объем тела человека, языковые средства выражения оценки, атрибутивная конструкция, оценочная конструкция, русская языковая картина мира
- Финансирование и благодарности: Работа выполнена при поддержке фонда Пекинского объединенного университета (проект SK90202114), а также фонда Пекинской муниципальной комиссии по образованию, проект SM202211417009
- Список литературы: Ивин А.А. Теория аргументации: учеб. пособие для вузов. Москва: Гардарики, 2000. 414 с. Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки / вступ. ст. Н. Арутюновой, И. Челышевой. Москва: Книжный дом «Либроком», 2014. 284 с. Гончарова Н.Н. Языковая картина мира как объект лингвистического описания // Известия Тульского государственного университета. Сер.: Гуманитарные науки. 2012. № 2. С. 396–405. Роль человеческого фактора в языке / Б.А. Серебренников, Е.С. Кубрякова, В.И. Постовалова и др. Москва: Наука, 1988. 216 с. Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. Москва: ЧеРо, 2003. 349 с. Бесперстых А.П. Фразеологический словарь языка Игоря Григорьева. Санкт-Петербург: [б. и.], 2016. 340 с. Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Большой словарь русских поговорок. Москва: ЗАО «ОЛМА Медиа Группа», 2007. 784 с. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. Москва: АСТ, 2018. 736 с. Рыбникова М.А. Русские пословицы и поговорки. Москва: Изд-во Академии наук СССР, 1961. 229 с. Русский семантический словарь: Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений. Т. 1 / под общ. ред. Н.Ю. Шведовой. Москва: Азбуковник: ИРЯ РАН, 2014. 674 с. Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. Москва: Наука, 1986. 141 с. Урысон Е.В. Эстетическая оценка тела человека в русском языке // Логический анализ языка. Языки эстетики: концептуальные поля прекрасного и безобразного / под ред. Н.Д. Арутюновой. Москва: Индрик, 2004. 486 с. Национальный корпус русского языка. URL: http://www.ruscor pora.ru/ (дата обращения: 01.04. 2022). CCL 北京大学汉语语料库Center for Chinese Linguistics PKU (ККЯПУ – Корпус китайского языка Пекинского университета). URL: http://www.aihanyu.org (дата обращения: 01.04.2022). 张寿康 林杏光 现代汉语实词搭配词典，北京，商务印书馆，2002.1479页. (Современный китайский Словарь словосочетаний реальных слов. Пекин: Коммерческая пресса, 2002. 1479 с.) 夏征农 辞海 第四册，上海，上海辞书出版社, 2009年. 2821页. (Цихай. Т. 4. Шанхай: Изд-во Шанхайского словаря, 2009. 2821 с.) 顾柏林 汉俄大辞典 上海 上海外语教育出版社 2009. 2877页 董大年 现代汉语分类大词典 上海 上海辞书出版社 2007. 1434页 石斌 同义词反义词近义词组词造句词典 呼和浩特 内蒙古大学出版社 2006. 938 с. 苏新春 现代汉语分类词典/苏新春主编.-北京：商务印书馆 2013. 827 с.