 Nenarokova_mr-vestnik-2021-2-ru.pdf |
- 15
- Виноград в европейском и русском языке цветов (XVIII–XIX вв.)
- Ненарокова М.Р. Виноград в европейском и русском языке цветов // Вестник Костромского государственного университета. 2021. Т. 27, № 2. С. 117-122. https://doi.org/10.34216/1998-0817-2021-27-2- 117-122
- DOI: https://doi.org/10.34216/1998-0817-2021-27-2-117-122
- УДК: 82-14
- Дата приема статьи в публикацию: 10.05.2021
- Аннотация: Статья посвящена винограду как элементу языка цветов, культурного феномена XVIII–XIX вв. Виноград относится к наиболее древним «словам» языка цветов, к античному ядру. Он рассматривается как многозначное слово или короткое предложение. Использование винограда характерно для всех европейских языков цветов, включая и русский. Одной из областей применения языка цветов являются тексты художественной литературы. На реализацию отдельно взятого значения винограда влияет эпитет, обозначающий цвет. Самыми распространенными цветами винограда оказываются красный и желтый, гораздо реже встречается зеленый виноград. Красный цвет усиливает значения «веселье», «праздник», «плотские удовольствия». Желтый связан с родительским счастьем, родиной, дружбой, непорочной молодостью. Зеленый появляется в контекстах «попытка скрыть разочарование», «неумение/неспособность к чему-либо». В число наиболее распространенных значений винограда входят «праздник», «радость», «наслаждение», «плотская любовь». Вторая группа значений связана со сферой интеллектуальной деятельности. Это «истинное знание», а также «неумение», «ограниченность личности». Последнее значение имеет корни в русском фольклоре. Виноград может появляться в контекстах, где речь идет о поэзии и вдохновении, но также символизирует мирную сельскую жизнь. Поскольку это растение сопровождает античных богов и богинь, изображавшихся в человеческом облике, виноград используется в сравнениях, раскрывающих особенности характеров героев и героинь.
- Ключевые слова: история литературы, европейская литература XVIII–XIX вв., русская литература, поэзия, проза, язык цветов, виноград, символ, эмблема
- Список литературы: Эмблемы и символы. Вступительная статья и комментарии А.Е. Махова. М.: ИНТРАДА, 1995. 368 с.