 volkova-ag-vestnik-2020-3-ru.pdf |
- 15
- Рецепция францисканской мистики в европейской поэзии XVII в.
- Волкова А.Г. Рецепция францисканской мистики в европейской поэзии XVII в. // Вестник Костромского государственного университета. 2020. Т. 26, № 3. С. 117-121. DOI https://doi.org/10.34216/1998-0817-2020-26-3-117-121
- DOI: https://doi.org/10.34216/1998-0817-2020-26-3-117-121
- УДК: 821.112.2”17”
- Дата приема статьи в публикацию: 12.07.2020
- Аннотация: Европейская поэзия XVII в. обладает сложным метафорическим языком, понимание которого во многом зависит от понимания различных контекстов. Это особенно касается религиозной лирики, не только использовавшей метафоры, мотивы и сюжеты Библии, но воспринявшей библейский текст сквозь призму определенной конфессии, а зачастую – определенного течения внутри конфессии. Раскрытие такого культурно-исторического кода необходимо для рецепции и адекватной интерпретации поэтического текста. Францисканство как особое направление католической духовности оказало огромное влияние на европейскую литературу, в частности на религиозную поэзию Средневековья, Возрождения и эпохи барокко, то есть конца XVI–XVII вв. В статье рассматриваются ключевые образы и мотивы францисканской духовности, нашедшие отражение в немецкой мистической поэзии (на материале поэзии Иоганнеса Шеффлера, или Ангелуса Силезиуса). Помимо традиционных мотивов нищеты, Божественной любви, в творчестве Силезиуса выделяются также идеи о соотношении Творца и твари, характерные для богословия и религиозных переживаний францисканцев. В поэзии эти идеи, как и сам опыт общения с Божественным передается через поэтический язык – метафоры, а также через особый прием concordia discors, или соединения несоединимого.
- Ключевые слова: религиозная лирика, метафорика, рецепция, мистика, францисканство, образность, интерпретация, барокко, Ангелус Силезиус
- Список литературы: Ангелус Силезиус. Херувимский странник. СПб.: Наука, 1999. 509 с. Арсеньев Н. Единый поток жизни (к проблеме единства христиан). Брюссель: Жизнь с Богом, 1993. 308 с. Винарова Л. Предисловие // Святой Хуан де ла Крус. Темная ночь. М.: Общедоступный православный университет, 2006. С. 9–28. Дажина В.Д. Радикальные религиозные движения XVI века и маньеризм // Культура Возрождения и религиозная жизнь эпохи. М.: Прогресс-традиция, 2003. С. 189–195. Истоки францисканства. М.: Духовная библиотека, 1996. 1060 с. Махов А.Е. Musica literaria: Идея словесной музыки в европейской поэтике. М.: Intrada, 2005. 224 с. Первое Житие св. Франциска // Цветочки св. Франциска Ассизского. СПб.: Амфора, 2006. С. 7–147. Францисканская харизма. М.: Изд-во Францисканцев, 2002. 53 с. Grant P. Images and Ideas in Literature of the English Renaissance. L., The Macmillan Press, 1979, 244 p.